The name of the song is Ya Rayah by Dahmane El Harrachi

Ya Rayeh or Ya Rahay
Here the original song:
http://www.youtube.com/watch?v=4Z9plRx8dSY&feature=related

It was written and composed by Dahmane El Harrachi.

I just found this rare clip of Dahmane El Harrachi.

but one day another singer Rachid Taha took the song and modified it a bit by adding some new new instruments and since then Ya Rahay became like his song and always related to him.

http://www.youtube.com/watch?v=DuPhCmmfKiE

Ya Rahay since then became an international hit and the evolution of song just started.

Here Ya Rahay in an Indian movie:
http://www.youtube.com/watch?v=MbkX-B-es_8&feature=related

What about the Spanish version:
http://www.youtube.com/watch?v=hi4vIMliJhk&feature=related

and also a Gipsy Andalus:
http://www.youtube.com/watch?v=kzp_f7mMCJk&feature=related

Here Abdelmadjid Meskoud singing Ya Rayeh in Berlin.
http://www.youtube.com/watch?v=oSPS6_NW8UE&feature=related

Dimitris Mezes
http://www.youtube.com/watch?v=2i4yuzJSWMk&feature=related

What about the Mexican version by Arturo Pedraza:
http://www.youtube.com/watch?v=2N-cFknlwcE&feature=related

Myriam Abel:
http://www.youtube.com/watch?v=xdYKruMIY90&feature=related